Sentence examples of "traguardo" in Italian

<>
Raggiunge il gruppo di testa e punta verso la linea del traguardo. Она догоняет лидирующую группу и продвигается к финишу.
Naturalmente è un enorme traguardo. И конечно, она является огромным достижением.
Del sognare un traguardo avanti a noi. Мечты о том, что цель впереди.
Dall'età della pietra ad oggi per raggiungere questo traguardo. [До этого на тот же результат] понадобился весь период от каменного века.
Trasformiamo ogni momento di ogni giorno in una gara verso il traguardo. Мы превращаем каждый момент каждого дня в гонку к финишной черте.
Un traguardo che, tra l'altro, non raggiungiamo mai, ma a cui aspiriamo continuamente. К финишной черте, которую мы, на самом деле, никогда не достигаем, но предполагаем, что она есть.
Le dai un una gomitata sui denti e ti involi verso la linea del traguardo. Добиваем ее быстрым ударом локтя в челюсть и быстро бежим к финишной линии.
Abbiamo definito il 2020 come il nostro traguardo per arrivare a zero, per raggiungere la cima del Monte Sostenibilità. Мы назначили 2020 год нашим целевым годом "ноль", годом достижения вершины, Пика Устойчивого Развития.
Norman Lear, con cui ho parlato quattro ore prima che scadessero i nostri termini per ottenere i finanziamenti, ci ha offerto un prestito a breve termine per aiutarci ad arrivare al traguardo. Норман Лиар, за четыре часа до решения вопроса о финансировании, предложили временный кредит, чтобы мы как-то справились.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.