Ejemplos del uso de "à custa de" en portugués

<>
Não viva mais à custa de sua irmã. Don't live off your sister any more.
Sonhar não custa nada. Dreaming costs nothing.
Quanto custa essa mountain bike? How much is that mountain bike?
O novo tablet custa os olhos da cara. The new tablet costs an arm and a leg.
Custa 50 ienes. It's 50 yen.
Quanto custa uma garrafa de cerveja? How much does a bottle of beer cost?
Eu não posso aprovar o plano, visto que ele custa muito caro. I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
O problema é que custa muito. The trouble is that it costs too much.
Quanto custa? How much is it?
Quanto custa isto? How much does this cost?
Este diamante custa uma fortuna. This diamond costs a fortune.
Este livro custa quatro dólares. This book costs 4 dollars.
Quanto custa uma maçã? How much is an apple?
Quanto custa esta coisa? How much is this thing?
Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara! I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
Este livro custa 4 dólares. This book costs 4 dollars.
Quanto custa este negócio? How much is this thing?
Criar um filho custa uma fortuna. Raising a child costs a fortune.
Quanto custa essa bolsa? How much does this bag cost?
Custa um braço e uma perna. It costs an arm and a leg.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.