Ejemplos del uso de "à prova de fogo" en portugués

<>
A quem pertence a arma de fogo? Who does the gun belong to?
Tom não sabia responder a nenhuma questão na prova de ontem. Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
Minha câmera é à prova d'água. My camera is waterproof.
Você acredita que o universo começou como uma pequena bola de fogo? Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
Se ele não aparecer, não teremos a prova de inglês. If he is absent, we will not have an English test.
Eu vou pôr essa máquina à prova hoje. I am going to put this machine to the test today.
Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã. Tom is revising for his exam of tomorrow.
Este é um relógio à prova d'água. This is a waterproof clock.
Tenho de estudar para uma prova de biologia. I have to study for a biology test.
Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia. I have to revise for a biology test.
Eu tenho que me preparar para a prova de inglês. I have to prepare for the English test.
Fique longe do fogo. Stay away from the fire.
A que horas começa a prova? When does the exam start?
Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.
Tom errou algumas coisas na prova. Tom made some mistakes in the test.
Eu me aqueci junto ao fogo. I warmed myself at the fire.
Como foi a prova? How did the exam go?
Onde há fumaça há fogo. There is no smoke without fire.
Este fato prova sua inocência. This fact proves her innocence.
Mas no final, ele botou o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.