Ejemplos del uso de "Alguma coisa" en portugués con traducción "anything"

<>
Gostaria de mais alguma coisa? Would you like anything else?
Você tem alguma coisa para gripe? Do you have anything for a cold?
Você quer alguma coisa para comer? Do you want anything to eat?
Você tem alguma coisa para comer? Have you anything to eat?
Você consegue ver alguma coisa lá? Can you see anything over there?
Será que aconteceu alguma coisa com ele? I wonder if anything happened to him.
"Mais alguma coisa?" "Não, isso é tudo." "Anything else?" "No, that's all."
Tem alguma coisa para beber na geladeira? Is there anything to drink in the refrigerator?
Eles nos contariam se soubessem de alguma coisa. They would tell us if they knew of anything.
Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? Do you need help carrying anything?
"Você tem alguma coisa para fazer?" "Não, nada mesmo." "Do you have anything to do?" "No, not really."
Você sabe alguma coisa sobre os pais de Tom? Do you know anything about Tom's parents?
Você sabe alguma coisa sobre a família de Tom? Do you know anything about Tom's family?
Você sabe alguma coisa sobre a infância de Tom? Do you know anything about Tom's childhood?
"Você tem alguma coisa para fazer?" "Nada de especial." "Do you have anything to do?" "Nothing in particular."
Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto? Do you have anything to say with regard to this matter?
Nunca o vi cozinhando. Você sabe cozinhar alguma coisa? I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
Se alguma coisa é sagrada, o corpo humano é sagrado. If anything is sacred the human body is sacred.
Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador. I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
Se houver alguma coisa que a gente possa fazer para ajudar, por favor não hesite em nos avisar. If there's anything we can do to help, please don't hesitate to let us know.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.