Ejemplos del uso de "Consegui" en portugués

<>
Eu finalmente consegui um emprego. I finally got a job.
Consegui fazer tudo o que esperava hoje. I achieved all I hoped to do today.
Apressei-me e consegui alcançar o ônibus. I hurried and managed to catch the bus.
Consegui recuperar a carteira roubada. I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Consegui o autógrafo de uma celebridade. I got the autograph of a celebrity.
Eu consegui ganhar para o meu sustento. I could manage to earn my living.
Eu consegui chegar lá à tempo. I managed to get there in time.
Eu consegui terminar os três primeiros capítulos, até agora. I've managed to finish the first three chapters so far.
Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros. I managed to get over the habit of finding fault with others.
Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim. I talked a long time, and I managed to make her believe me.
Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Onde posso conseguir um mapa? Where can I get a map?
Qualquer um consegue fazer isso. Anyone can do that.
Nós conseguimos fazê-lo entender. We managed to make him understand it.
Tenho certeza que você conseguirá. I'm sure that you'll succeed.
No fim, conseguimos a informação. In the end, we got the information.
Ele consegue fazer este serviço? Can he do this job?
Ela conseguiu manter as aparências. She managed to keep up appearances.
Estou certo que você vai conseguir. I'm sure that you'll succeed.
Quantos ovos você conseguiu ontem? How many eggs could you get yesterday?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.