Beispiele für die Verwendung von "get" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle447 conseguir53 pegar29 vir5 ganhar-se4 tornar-se3 adquirir1 andere Übersetzungen352

I managed to get in. Eu consegui entrar.

What can I get you? O que eu posso te pegar?

I'll get her to come here. Eu a farei vir aqui.

And what do I get? E eu ganho o quê?

Wet and stormy areas will get wetter and stormier. Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas.

Some companies are still debating whether to get Internet access. Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet.

Can you get it repaired? Você consegue consertá-lo?

I'll get the tickets Vou pegar os ingressos

I came early so I could get a good seat. Eu vim cedo para pegar um bom lugar.

Math is like love - a simple idea, but it can get complicated. A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.

I need to get one. Preciso conseguir um.

Get that book for me. Pegue aquele livro para mim.

Here come the police. Let's get out of here. Aí vem a polícia. Vamos sair daqui.

You'll get it someday. Você conseguirá um dia.

Where did you get it from? De onde você pegou isso?

The telegram was a trick to get her to come home. O telegrama foi um truque para fazê-la vir para casa.

Where can I get a map? Onde posso conseguir um mapa?

Where can I get my luggage? Onde posso pegar minha bagagem?

My friend who lives in England will come to Brazil next week and will stay five months expecting to get a good job here. Meu amigo que mora na Inglaterra virá para o Brasil na semana que vem e ficará por cinco meses esperando encontrar um bom emprego aqui.

I couldn't get to sleep. Eu não consegui dormir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen