Ejemplos del uso de "Deveria" en portugués

<>
Vendo como não está surpreso, acho que você já deveria estar sabendo. Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Eu não deveria ter que fazer isso de novo. I shouldn't have to do that again.
Você não precisa estudar o dia inteiro. Deveria sair e se divertir um pouco. You don't have to study all day. You should go out and have some fun.
Você não deve comer muito. You must not eat too much.
Você deve trabalhar, não pensar. You have to work, not think.
Nick me deve dez dólares. Nick owes me ten dollars.
Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.
Você deve se adaptar às circunstâncias. You have to adapt to circumstances.
Ela lhe deve muito dinheiro. She owes him a lot of money.
Ele deve ter uns 40. He must be around 40.
Você deve dançar conforme a música You have to dance to the music
Eu te devo 3000 ienes. I owe you 3,000 yen.
Andy deve ter praticado muito. Andy must have practiced very hard.
Por que eu devo fazer isso? Why do I have to do it?
Eu te devo cinco dólares. I owe you five dollars.
Você não deve estacionar aqui. You mustn't park here.
Devo me opor a esta ideia. I have to oppose this idea.
Tom devia muito dinheiro a Mary. Tom owed Mary a lot of money.
Ela deve estar muito feliz. She must be very happy.
Vocês devem repartir o bolo igualmente. You have to share the cake equally.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.