Ejemplos del uso de "Do" en portugués con traducción "by"

<>
Ela se esquentou perto do fogo. She warmed herself by the fire.
Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.
Recebemos as boas-vindas do Capitão. We were welcomed by the Captain.
Sou três anos mais novo do que ele. I am his junior by three years.
Ficarei do seu lado não importa o que aconteça. I'll stand by you no matter what happens.
Você está do meu lado. Agora tudo está bem. You're by my side; everything's fine now.
Depende do que você quer dizer com "acreditar" em Deus. It depends what you mean by "believe" in God.
O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril. Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
O líder do Al-Qaeda Osama Bin Laden foi morto pelas forças dos EUA no Paquistão. Al-Qaeda leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan.
Ela foi acompanhada da mãe. She was accompanied by her mother.
Vai para casa de autocarro? Are you going home by bus?
Eu gosto de caminhar só. I like walking by myself.
Não consigo viajar de avião. I cannot travel by plane.
Ele é alemão de nascimento. He is German by birth.
Ela me pegou de surpresa. She took me by surprise.
Eu sei disso de cor. I know it by heart.
Não posso viajar de avião. I cannot travel by plane.
Voltei para casa de trem. I returned home by train.
Vais para casa de autocarro? Are you going home by bus?
Vocês já viajaram de avião? Have you ever travelled by plane?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.