Ejemplos del uso de "Nem uma" en portugués

<>
Ele não machucaria nem uma mosca. He wouldn't harm a fly.
Nem uma única palavra foi dita. Not a word was said.
Ela não machucaria nem uma mosca. She wouldn't harm a fly.
Nunca vi tal coisa em minha vida, nem uma vez! I've never seen such a thing in my life, not once!
Não te vi nem uma só vez. I didn't even see you once last year.
Eu não machucaria nem uma mosca. It wouldn't hurt a fly.
Ela não é capaz de machucar nem uma mosca. She can't even harm a fly.
Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo. Not a single sentence has been translated in all the languages of the world.
Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça. So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Reagir nem sempre é uma boa ideia. Reaction is not always the best course of action.
Não toque o console nem os acessórios conectados durante uma tempestade elétrica. Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm.
Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora. Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
Eu não posso e nem quero ir. I can't go, nor do I want to.
Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.
Eu nunca mais o vi, nem lamentei por isso. I never saw him again, nor did I regret it.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Nem todos estudantes estão presentes. Not all those students are present.
Eu nunca faria uma coisa assim. I would never do such a thing.
Não me interessa nem um pouco. It doesn't matter to me one bit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR