Ejemplos del uso de "Sem" en portugués

<>
mostrar
Tom percebeu que estava sem dinheiro. Tom realized that he had no money on him.
Fico sem jeito ao falar com garotas. I get awkward talking to girls.
Ficar em casa é sem graça. Staying at home is boring.
Ele saiu sem motivo algum. He left for no reason whatsoever.
Infelizmente, estou sem nenhum dinheiro. Unfortunately, I don't have any money with me now.
Agora estou quase sem dinheiro. I have almost no money now.
Não fale coisas sem sentido! Don't speak nonsense!
O cachorro está sem vida. The dog is dead.
Dirigir sem cuidado causa acidentes. Careless driving causes accidents.
Não há glória sem inveja Envy always shoots at a high mark
Não há gosto sem desgosto Honey is sweet, but the bee stings
Sem dúvida que ele virá. No doubt he will come.
Ele te deixa sem fôlego. He leaves you breathless.
Sem problema; podemos ajudá-las. No problem, we can help you.
Não há amor sem amargor Love is a sweet torment
Sem problema; podemos te ajudar. No problem, we can help you.
Ela te deixa sem fôlego. She leaves you breathless.
Sem problema; podemos ajudá-los. No problem, we can help you.
O quarto estava sem mobília. The room was bare of furniture.
Não há bela sem senão Every grain has its bran
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR