Beispiele für die Verwendung von "Tema" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle19 fear15 subject3 be afraid1
einblenden
Tema a vingança do mini pepino! Fear the revenge of the gherkin!
Qual o tema da sua apresentação? What is the subject of your lecture?
Este é um tema do qual prefiro não falar. That's a subject I prefer not to talk about.
Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema. If possible, I'd like to read more about this subject.
Não tens nada a temer. You have nothing to fear.
Não há o que temer. There's nothing to be afraid of.
Eu não temo a morte. I do not fear death.
As pessoas temem a guerra. The people fear war.
Não se deve temer a morte. Death is not to be feared.
Você não tem nada a temer. You have nothing to fear.
Eles temiam uma ameaça à democracia. They feared a threat to democracy.
Só um tolo não teme o mar. Only a fool doesn't fear the sea.
Você não tem absolutamente nada para temer. You have absolutely nothing to fear.
Eu não temo a proximidade entre povos diferentes. I don't fear the closeness between different peoples.
Deve temer a muitos aquele a quem muitos temem The prince that is feared of many, must fear many
Deve temer a muitos aquele a quem muitos temem The prince that is feared of many, must fear many
A única coisa que devemos temer é o próprio medo. The only thing we have to fear is fear itself.
O soldado disse que não se deve temer a morte. The soldier said that death is not to be feared.
Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo. We Germans fear God, but nothing else in the world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen