Ejemplos del uso de "aberto" en portugués

<>
Traducciones: todos124 open121 otras traducciones3
Tatoeba é de código aberto. Tatoeba is open source.
Esse lugar é aberto para todos. That place is open to everybody.
Este lugar é aberto para todos. This place is open to everybody.
Que hora o shopping center está aberto? What hours is the shopping center open?
Qual é o seu jogo de código aberto favorito? What's your favorite open source game?
O castelo foi restaurado e está aberto ao público. The castle has been restored and is open to the public.
Qual é o seu software de código aberto favorito? What's your favorite open source software?
O supermercado está aberto todos os dias exceto domingo. The supermarket is open all days except Sunday.
O supermercado está aberto todos os dias, menos de domingo. The supermarket is open all days except Sunday.
O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita. The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano. Please forgive me for opening your letter by mistake.
O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã. The museum is open from 9 a.m.
Abram seus olhos, por favor. Open your eyes, please.
Não deixe a janela aberta. Don't leave the window open.
Ele deixou a janela aberta. He left the window open.
Arca aberta, o justo peca An open door may tempt a saint
Ele tem a mente aberta. He's open-minded.
A porta está aberta, agora. The door is open now.
Ela tem a mente aberta. She's open-minded.
Ele deixou a porta aberta. He left the door open.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.