Ejemplos del uso de "amor à primeira vista" en portugués
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição.
The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível.
This is the first time I climb this mountain. The sight is really awesome.
A garota se distraiu e perdeu de vista os pais.
The girl got distracted and lost sight of her parents.
Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele.
Love is like the measles. We all have to go through it.
Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado.
I think I'm really in love for the first time.
Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.
When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento.
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad