Beispiele für die Verwendung von "looks" im Englischen

<>
Tom looked like he always looks. Tom olhou como sempre olha.
My house looks toward the sea. Minha casa tem vista para o mar.
I just had a look at your blog— it looks interesting. Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.
He looks to me with much admiration. Ele me olha com muita admiração.
From space, the Earth looks quite small. Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Esmalte é inútil: ninguém olha para unhas mesmo.
The earth, seen from above, looks like an orange. A Terra, vista de cima, parece uma laranja.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.
I'll have to see how my schedule looks. Eu terei que ver como está a minha agenda.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo.
Let me take a look. Deixe-me dar uma olhada.
May I look at the menu? Posso ver o menu?
I will have a look vou dar uma olhada
I don't like the look of it Eu não gosto da aparência disso
She likes being looked at by boys. Ela gosta de ser observada por garotos.
Look, there's a rabbit! Olha, ali está um coelho!
I'll look it over later. Vou ver isso depois.
Let me have a look. Deixe-me dar uma olhada.
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.
Look at the blackboard, everyone. Olhem todos para o quadro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.