Ejemplos del uso de "aposentadoria por doença ou acidente" en portugués

<>
Você já foi acometido por alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Você quebrou a janela de propósito ou por acidente? Did you break the window on purpose or by accident?
A arma disparou por acidente. The gun went off by accident.
A explosão foi produzida por acidente. The explosion came about by accident.
O trem se atrasou por causa de um acidente. The train was late because of an accident.
Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola. On account of an accident, I was late for school.
Ela ficou inconsciente por todo o dia que se seguiu ao acidente. She was unconscious for a whole day after the accident.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Tal comportamento pode causar um acidente. Such behavior may bring about an accident.
Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha. After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.
O cachorro parece estar com alguma doença. The dog seems sick.
Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.
Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. She lost her only son in the traffic accident.
Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença. Last night his father passed away because of his illness.
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
Foi aqui que o acidente aconteceu. This is where the accident happened.
Você já teve alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo. Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível. Life is a fatal sexually transmitted disease.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR