Sentence examples of "até onde" in Portuguese

Select source language

Select target language

Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava. She followed him home to find out where he lived.

Até onde eu sei, tal palavra não existe. So far as I know, there is no such word.

Até onde eu sei, essa palavra não existe. So far as I know, there is no such word.

Cada qual estende a perna até onde tem coberta Stretch your legs according to your coverlet

Até onde eu sei, ele é um estudante excelente. As far as I know, he's an excellent student.

Até onde eu sei, ele é um homem confiável. As far as I know, he is a reliable man.

Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido. As far as I'm concerned the topic is worth discussing.

Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos. As far as I can remember, it was three years ago that we last met.

Onde foi parar todo o pão? Where did all the bread go?

Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.

Ele sabe onde a gente mora. He knows where we live.

Fiquei acordado até tarde. I stayed up late.

As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.

Ela pode até mesmo mentir! She can even tell lies!

Onde Tom nasceu? Where was Tom born?

Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.

Os teus pés te levarão para onde o teu coração estiver. Your feet will lead you to where your heart is.

Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.

Onde se encontra a loja mais próxima? Where can you find the closest store?

Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação. She was kind enough to accompany me to the station.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download