Ejemplos del uso de "capazes" en portugués

<>
Traducciones: todos22 able13 capable9
mostrar
Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses. If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios. Babies are not capable of looking after themselves.
Se os meus pais descobrirem que você veio aqui, são capazes de cometer uma loucura. If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy.
Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento. Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.
Eu serei capaz de passar no teste. I will be able to pass the test.
Ele é capaz de ensinar francês. He is capable of teaching French.
Ele era capaz de ler o livro. He was able to read the book.
Ele é capaz de ensinar espanhol. He is capable of teaching Spanish.
Sinto muito, acho que não serei capaz. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Está bom, mas você é capaz de melhorar. Very good, but you're capable of doing better.
Ele é capaz de nadar como um peixe. He is able to swim like a fish.
Ele é capaz de guardar um segredo quando quer. He is capable of keeping a secret when he wants to.
Ela será capaz de nadar em uma semana. She will be able to swim in a week.
Ele é capaz de ensinar tanto inglês quanto francês. He is capable of teaching both English and French.
Você será capaz de ver a diferença muito facilmente. You'll be able to see the difference very easily.
A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida. Science is still not capable of solving all of life's problems.
Posso não ser capaz de lidar com esses problemas. I may not be able to cope with those problems.
O pai dela era capaz de atravessar o rio nadando. Her father was able to swim across the river.
É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar. It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá-lo. If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR