Ejemplos del uso de "chover a potes" en portugués

<>
Está a chover a potes. It's raining cats and dogs.
Iremos quando parar de chover. We'll go when it stops raining.
"Será que para de chover logo?" "Temo que não." "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
Não adianta ir à praia se vai chover. There's no point in going to the beach if it's going to rain.
Tudo indica que vai chover esta tarde. In all likelihood, it will rain this afternoon.
Assim que eu cheguei em casa, começou a chover. As soon as I got home, it began to rain.
Se amanhã chover, o jogo de beisebol será adiado. If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro. It started raining hard. Because of that, we played inside.
Se chover amanhã, ficarei em casa. If it rains tomorrow, I'll stay home.
Se acontecer de chover amanhã, eles não irão. If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
Estava começando a chover. It was starting to rain.
Eu acho que vai chover esta tarde. I think it will rain this afternoon.
Se chover amanhã não irei. If it rains tomorrow, I won't go.
Você vai ficar em casa amanhã se chover? If it rains tomorrow, will you stay at home?
Começou a chover forte. Por causa disso, jogamos lá dentro. It started raining hard. Because of that, we played inside.
Se amanhã chover eu não virei. I would not go if it rains tomorrow.
Ela disse que iria provavelmente chover. He said that it would probably rain.
Assim que eu saí de casa, começou a chover. As soon as I left home, it began to rain.
Assim que eu saí, começou a chover. No sooner had I gone out than it began to rain.
Eu acho que não vai chover à tarde. I don't think it'll rain this afternoon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR