Ejemplos del uso de "companheiro de viagem" en portugués

<>
Não confie demais no seu guia de viagem. Don't rely too much on your guidebook.
Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem. I want to get a haircut before I go on the trip.
A minha mulher telefona-me regularmente quando eu estou de viagem noutro país. My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
Ela saiu de viagem por alguns dias. She went on a trip for a few days.
A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour. The travel company furnished us with all the details of the tour.
Ele é um bom companheiro. He is a good fellow.
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Companheiro alegre na estrada vale um carro Make short the miles, with talk and smiles
Ele partiu em uma viagem. He set out on a trip.
Um bom companheiro alumia como candeeiro A merry companion is a waggon in the way
Como você está? Teve uma boa viagem? How are you? Did you have a good trip?
Amor sem dinheiro não é bom companheiro When poverty enters the door, love flies out at the window
Você está pronto para a viagem? Are you ready for the trip?
Um grão não enche o celeiro, mas ajuda o companheiro Penny and penny laid up will be many
Eu farei uma viagem. I will go on a trip.
Amor primeiro não tem companheiro No love like the first love
Foi em 1912 que o Titanic afundou durante sua primeira viagem. It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Um grão não enche celeiro, mas ajuda seu companheiro Penny and penny, laid up, will be many
Conte à sua mãe sobre a viagem. Tell your mother about the trip.
Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR