Ejemplos del uso de "conseguiu" en portugués

<>
mostrar
Quantos ovos você conseguiu ontem? How many eggs could you get yesterday?
Como você conseguiu ganhar tanto dinheiro? How did you come by such a big sum of money?
Ela conseguiu manter as aparências. She managed to keep up appearances.
O que é que você conseguiu? What is it that you got?
Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão. She managed to run away under cover of darkness.
Ela conseguiu o ingresso de graça. She got the ticket for free.
Ele conseguiu juntar as duas pontas. He managed to make both ends meet.
Ela conseguiu o dinheiro por ele. She got the money from him.
Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa. At last, Mario managed to win the princess's love.
Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes? How did she get to know so much about fish?
Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo. Tom managed to finish writing his report in time.
O Partido Socialista conseguiu apenas 18% dos votos. The Socialist Party only got 18% of the votes.
O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade. The grocer managed to convince his customers of his honesty.
Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos. Tom was able to get there in less than twenty minutes.
Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego. He answered an advertisement in the paper and got the job.
Todos estavam embasbacados com como ela conseguiu ficar grávida aos 48 anos. Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.
Ela conseguiu o dinheiro dele apesar de ele ter dito que não lhe daria. She got the money from him even though he said that he wouldn't give it to her.
Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo. Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.
Eu finalmente consegui um emprego. I finally got a job.
Qualquer um consegue fazer isso. Anyone can do that.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR