Ejemplos del uso de "conseguiu" en portugués

<>
Traducciones: todos124 get43 do28 manage17 succeed7 otras traducciones29
mostrar
Você conseguiu passar no teste? Were you able to pass the test?
Você conseguiu resolver o problema? Could you solve the problem?
Ninguém conseguiu resolver o problema. No one could solve the problem.
Tom me conseguiu um táxi. Tom found me a taxi.
Tom não conseguiu controlar sua raiva. Tom couldn't control his anger.
Ninguém jamais conseguiu resolver este problema. No one has ever been able to solve this problem.
Ele não conseguiu correr tão rápido. He couldn't run very fast.
Tom conseguiu estacionar atrás do hotel. Tom was able to park behind the hotel.
Ele não conseguiu entender a sentença. He couldn't understand the sentence.
Tom não conseguiu decidir qual CD escutar. Tom couldn't decide what CD to listen to.
Até agora ninguém conseguiu resolver este problema. No one has ever been able to solve this problem.
Tom conseguiu responder a todas as perguntas. Tom was able to answer all the questions.
Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu. She tried several times but failed.
Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. Bach could transform music into pure melancholy.
Tom não conseguiu entender a piada de Mary. Tom couldn't understand Mary's joke.
Você não conseguiu resolver o problema, não foi? You couldn't solve the problem, could you?
Ele tentou pegar o pássaro, mas não conseguiu. He tried to catch the bird, but couldn't.
Tom não conseguiu encontrar nenhum lugar decente para alugar. Tom couldn't find anyplace decent to rent.
Que bom que você conseguiu vir para minha despedida. How good of you to come all the way to see me off!
Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho. Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR