Ejemplos del uso de "corrida contra o relógio" en portugués

<>
A maioria votou contra o projeto de lei. A majority voted against the bill.
Perdi o relógio que meu pai me dera. I lost the watch Father had given me.
O artigo foi um convite ao protesto público contra o jornal. The article was an invitation for public protest against the newspaper.
O relógio indica duas horas. The clock says two.
Eu sou contra o casamento. I'm against the marriage.
O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente. The clock that got broken must be repaired right away.
Um veleiro solitário está navegando contra o vento. A lone sailboat is sailing against the wind.
Ele perdeu o relógio que comprou ontem. He lost the watch he bought yesterday.
O slogan para o dia contra o extremismo era "multicolor em vez de marrom". The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado. Set the clock right. It's ten minutes fast.
No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano. So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
Ele roubou o relógio dela. He stole her watch.
Os carros bateram um contra o outro. The cars crashed into each other.
O relógio está errado. The clock is wrong.
Ele não tomou parte na conspiração. Era o seu irmão, e não ele, que estava contra o governo. He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
O relógio está fazendo tique-taque. The clock is ticking.
A maioria do comitê votou contra o projeto. The majority of the committee voted against the bill.
Os fazendeiros se rebelaram contra o governo. Farmers rebelled against the government.
Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates. Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.
Digo-lhes que eu, pessoalmente, sou contra o aborto. I tell you that I am personally against abortion.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR