Beispiele für die Verwendung von "against" im Englischen

<>
einblenden
No striving against the stream Não se deve ir contra a corrente
Farmers rebelled against the government. Os fazendeiros se rebelaram contra o governo.
I'm against the marriage. Eu sou contra o casamento.
They went against my wishes. Eles foram contra a minha vontade.
I have nothing against it Eu não tenho nada contra isso
I'm against the bill. Estou contra esse projecto de lei.
He fought against racial discrimination. Ele lutou contra a discriminação racial.
The odds are against us. As chances estão contra nós.
Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.
A majority voted against the bill. A maioria votou contra o projeto de lei.
We should guard against traffic accidents. Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito.
I married him against my will. Casei-me com ele contra a minha vontade.
Slavery is a crime against humanity. A escravidão é um crime contra a humanidade.
Are you for or against abortions? Você é a favor ou contra abortos?
She cremated him against his wishes. Ela o cremou contra sua vontade.
We are against working on Sundays. Nós somos contra trabalhar aos domingos.
Iran proclaimed war against the US. O Irã proclamou guerra contra os EUA.
I was vaccinated against the flu. Eu fui vacinado contra a gripe.
Tom is competing against other swimmers. Tom está competindo contra outros nadadores.
Anyway, three against one is unfair. De qualquer forma, três contra um é injusto.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen