Ejemplos del uso de "dar a mão à palmatória" en portugués

<>
Ele se recusou a me dar a mão. He refused to shake hands with me.
Da mão à boca, se perde a sopa Between the hand and the lip the morsel may slip
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. He raised his hand to ask a question.
Você pode me dar a chave 12 milímetros, por favor? Could you give me the 12mm wrench please?
Ela sorriu, abanando a mão. She smiled, waving her hand.
Não lhe posso dar a resposta hoje. I can't give you the answer today.
Jim levantou a mão. Jim put his hand up.
Eu acho que é hora de eu dar a ela uma carona para casa. I think it's time for me to give her a ride home.
Tom apertou a mão de Mary. Tom shook hands with Mary.
Eu não quero dar a mim falsas esperanças. I don't want to give myself false hopes.
É melhor você lavar a mão antes de comer. It's better you wash your hand before you eat.
Não posso te dar a resposta hoje. I can't give you the answer today.
Nunca morda a mão que o alimenta. Never bite the hand that feeds you.
Quem vai dar a festa? Who will host the party?
Ele levantou a mão. He raised his hand.
Ele pôs a mão para cima para pegar a bola. He put up his hand to catch the ball.
Ela passou algum dinheiro para a mão de seu filho. She slipped some money into her son's hand.
Escreve com a mão esquerda. Write with your left hand.
Ele tomou-lhe a mão. He took her by the hand.
Ele ergueu a mão. He raised his hand.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR