Ejemplos del uso de "dentro" en portugués

<>
Traducciones: todos39 inside9 otras traducciones30
mostrar
Eu nunca estive dentro da classe. I have never been inside this classroom.
A carta está dentro do envelope. The letter is inside the envelope.
Eu vi um rosto de homem dentro da janela. I saw a man's face inside the window.
Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro. It started raining hard. Because of that, we played inside.
Começou a chover forte. Por causa disso, jogamos lá dentro. It started raining hard. Because of that, we played inside.
A parede é branca por dentro e verde por fora. The wall is white on the inside and green on the outside.
Começou a chover forte. Por causa disso, tocamos lá dentro. It started raining hard. Because of that, we played inside.
Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro. You should spend more time outside and less time inside.
Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim? Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this?
Voltará dentro de 3 horas. He will return within 3 hours.
Tranquei minhas chaves dentro do carro. I've locked my keys in my car.
Catherine ficou dentro porque estava chovendo. Catherine stayed indoors because it was raining.
Há divisões dentro da própria organização. There are divisions within the organization itself.
Já caiu dentro de um poço? Have you ever fallen into a well?
Diga-lhe que eu não estou dentro. Tell him I'm not in.
Você deve viver dentro de seus recursos. You should live within your means.
Você já caiu dentro de um poço? Have you ever fallen into a well?
Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar. We grew up within our family circle.
Talvez você pudesse me colocar por dentro. Maybe you could fill me in.
Devo voltar para casa dentro de uma semana. I must return home within a week.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR