Ejemplos del uso de "dizer" en portugués con traducción "tell"

<>
mostrar
Um olhar pode dizer tudo. A gaze can tell anything.
Há algo que queira me dizer? Is there something you want to tell me?
Deve-se sempre dizer a verdade. You should always tell the truth.
Gostaria de lhe dizer uma coisa. I would like to tell you something.
Nunca hesite em dizer a verdade. Never hesitate to tell the truth.
Talvez ela possa te dizer mais. Maybe she can tell you more.
Gostaria de te dizer uma coisa. I would like to tell you something.
Tenho muitas coisas para te dizer. I have a lot of things to tell you.
Eu quero te dizer a verdade. I want to tell you the truth.
Eu quero te dizer uma coisa estranha. I want to tell you a strange thing.
Querem me dizer o que é isto? Do you want to tell me what this is?
Eu devia dizer a verdade a eles? Should I tell them the truth?
Não sei dizer se amanhã vai chover. I can't tell if it will be raining tomorrow.
Vocês deveriam dizer a verdade a ele. You should tell him the truth.
Quer me dizer o que é isto? Do you want to tell me what this is?
Você poderia me dizer como preencher este formulário? Can you tell me how to fill in this form?
Vocês podem me dizer o que está acontecendo? Can you tell me what is happening?
Você pode me dizer o que está acontecendo? Can you tell me what is happening?
Alguém pode me dizer onde está o teclado? Can someone tell me where the keyboard is?
Tem alguma coisa que você queira me dizer? Is there something you want to tell me?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR