Ejemplos del uso de "dos" en portugués con traducción "of"

<>
mostrar
Nunca fale mal dos outros. Never speak ill of others.
Dos botões já saíram flores. The flowers are already out of bloom.
Metade dos melões foram comidos. Half of the melons were eaten.
Um dos cachorros está vivo. One of the dogs is alive.
Elegeram-no presidente dos EUA. They elected him President of the USA
Ela gosta do cheiro dos pinheiros. She likes the smell of pine trees.
Nenhum dos alunos chegou na hora. None of the students have arrived on time.
Qual dos dois jeitos você escolhe? Which of the two ways do you choose?
Ele é independente dos seus pais. He is independent of his parents.
Ela é independente dos seus pais. She is independent of her parents.
10% dos habitantes vêm do Japão. 10% of the inhabitants come from Japan.
Não gosto de nenhum dos bolos. I like neither of the cakes.
Um dos dois tem que ir. One of the two has to go.
Cuidarei dos meus pais quando envelhecerem. I'll take care of my parents when they get old.
Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram. Only 3 out of the 98 passengers survived.
Muitos dos trabalhadores morreram de fome. Many of the workers died of hunger.
Longe dos olhos, longe do coração Out of sight, out of mind
Sou o mais velho dos três. I am the oldest of the three.
Felizmente nenhum dos passageiros se machucou. Fortunately none of the passengers were injured.
Tal costume é próprio dos ingleses. Such a custom is characteristic of the British.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR