Ejemplos del uso de "estiver" en portugués

<>
mostrar
Não coma quando estiver lendo. Don't eat while reading.
Corrija minha ortografia se estiver errada. Correct my spelling if it's wrong.
Se estiver com fome, coma algo. If you’re hungry, have something to eat.
Enquanto você estiver aqui, eu fico. As long as you're here, I'll stay.
Não atrapalhe Tom quando ele estiver lendo. Don't bother Tom while he's reading.
O que quer fazer enquanto estiver aqui? What do you want to do while you're here?
Se você estiver errado, eu também estou errado. If you're wrong, then I'm wrong, too.
Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites! Don't leave me out when you're sending the invitations!
Por favor, não me interrompa enquanto eu estiver falando. Please don't interrupt me while I'm talking.
Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem. Take this medicine if you don't feel well.
Gostaria de convidá-lo para almoçar, se não estiver ocupado. I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
Gostaria de convidá-la para almoçar, se não estiver ocupada. I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa. Buy some tofu on your way home.
Você pode ir se já estiver de volta às cinco horas. If you come back by five, you may go.
Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas? If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
Espero te ver na próxima vez que eu estiver em Nova York. Hope to see you next time I'm in N.Y.
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR