Ejemplos del uso de "falar de barriga cheia" en portugués

<>
Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome. A man with a full belly thinks no one is hungry.
Estou com dor de barriga. I have stomach ache.
Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se situa? I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?
Barriga cheia, pé dormente A fat belly, a lean brain
Não coma demais para não ficar com dor de barriga. Don't get a stomachache by eating too much.
Você não devia falar de Jack pelas costas dele. You shouldn't talk about Jack behind his back.
Barriga cheia, companhia desfeita Eaten bread is soon forgotten
Como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu Lola? How dare you speak of love, you who never knew Lola?
Tatoeba: já ouviu falar de guerras de frases? Isso mesmo, é isso que fazemos para nos divertir. Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
Nunca ouvi falar de tal coisa. I've never heard of such a thing.
Já ouvi falar de pseudomiopia, mas nunca pensei que meu próprio filho viesse a tê-la. I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
Eu nunca tinha ouvido falar de Lviv antes. I had never heard about Lviv before.
Você já ouviu falar de tal coisa? Have you ever heard of such a thing?
Você já ouviu falar de Nessie? Have you ever heard of Nessie?
Nunca ouvi falar de tal história antes. I've never heard of such a story before.
Nunca ouvi falar de uma história tão assustadora antes. I've never heard of such a frightening story before.
Você já ouviu falar de um poeta chamado Tom? Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol. You can talk anything under the sun.
É rude falar de boca cheia. It is rude to talk when your mouth is full.
É má-educação falar com a boca cheia. It is rude to talk when your mouth is full.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR