Ejemplos del uso de "falecido" en portugués

<>
Traducciones: todos16 pass away5 deceased5 die4 dead1 otras traducciones1
Conheço o falecido há muito tempo. I have known the deceased for a long time.
Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido. A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Um monumento foi erguido em memória do falecido. A monument has been erected to the memory of the deceased.
Ela faleceu ontem à tarde. She passed away yesterday afternoon.
Eu lembro sempre de minha falecida mãe. I often think about my deceased mother.
Muita gente falece em acidentes no trânsito. Many people die in traffic accidents.
O paciente pode falecer em qualquer momento. The patient may pass away at any moment.
O imperador rezou pelas almas dos falecidos. The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Meus avôs faleceram antes de eu nascer. My grandparents died before I was born.
A Rainha Elizabeth faleceu no ano de 1603. Queen Elizabeth I passed away in 1603.
Ele se ajoelhou e rezou pelas almas dos falecidos. He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Aquele é o homem cuja mulher faleceu. That’s the man whose wife died.
Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença. Last night his father passed away because of his illness.
Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente. He was hit by a car and died instantly.
O imperador faleceu em janeiro de 1989. Por essa razão, o nome da era mudou de Showa para Heisei. The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
O marido falecido de Maria era violinista. Maria's late husband was a violinist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.