Ejemplos del uso de "falta" en portugués

<>
mostrar
A ela falta senso comum. She is lacking in common sense.
Venha amanhã aqui sem falta. Come here tomorrow without fail.
Ao pobre falta muito, e ao avaro, tudo A poor man wants some things; a covetous man, all things
A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa. The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
O que lhe falta é coragem. What he lacks is courage.
Da próxima vez, traga-me aquele livro sem falta! Next time bring me that book without fail!
A planta está morrendo por falta de água. This plant is dying for want of water.
Ela morreu com falta de ar. She died for lack of air.
A flor morreu por falta de água. The flower died for lack of water.
As plantas morreram por falta de água. The plants died for lack of water.
As flores morreram por falta de água. The flowers died for lack of water.
O problema é que lhe falta experiência. The trouble is that she lacks experience.
Bastantes animais selvagens morreram por falta de alimento. A lot of wild animals died for lack of food.
Muitos animais selvagens morreram por falta de comida. A lot of wild animals died for lack of food.
Todas as flores do jardim morreram por falta de água. All the flowers in the garden died for lack of water.
A falta de dinheiro é a raiz de todo mal. The lack of money is the root of all evil.
Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos. We abandoned the project because of a lack of funds.
Está faltando uma das minhas bolsas. One of my bags is missing.
Vocês já faltaram ao trabalho? Have you ever been absent at work?
Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel. I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR