Beispiele für die Verwendung von "ficando" im Portugiesischen

<>
einblenden
Meu pai está ficando careca. My father is getting bald.
Você sabe onde Tom está ficando? Do you know where Tom's staying?
A gente está ficando sem tempo. We're running out of time.
O céu está ficando nublado. The sky is becoming cloudy.
Os dias estão ficando mais longos. Days are getting longer.
O vento está ficando mais forte. The wind is picking up.
A multidão está ficando cada vez maior. The crowd is growing larger and larger.
Será que ela está ficando nesse hotel? I wonder if she is staying at that hotel.
Será que ela está ficando naquele hotel? I wonder if she is staying at that hotel.
Ela está ficando cada vez mais bonita. She is getting prettier and prettier.
Nosso mundo está ficando cada vez menor. Our world is getting smaller and smaller.
Os serviços bancários estão ficando cada vez mais caros. Bank services are getting more and more expensive.
A situação financeira está ficando pior a cada semana. The financial situation is getting worse week by week.
Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca. He is getting old, but he is as healthy as ever.
As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde. The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
Tom tirou seu casaco porque estava ficando muito quente para usá-lo. Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it.
Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano. According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
O Japão fica na Ásia. Japan is in Asia.
Com qual mulher você fica? Which woman do you stay with?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen