Ejemplos del uso de "leva" en portugués con traducción "take"

<>
mostrar
Você leva trabalho para casa? Do you take work home with you?
Quanto tempo leva de carro? How long does it take by car?
Leva somente trinta minutos de carro. It only takes thirty minutes by car.
Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. Be patient please. It takes time.
Quanto tempo leva para ir a pé? How long does it take on foot?
Leva a cadeira para o teu quarto. Take the chair to your room.
Quanto tempo leva para chegar na estação? How long does it take to get to the station?
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. She often takes advantage of his ignorance.
Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus? How long will it take me to get there by bus?
A fotografia me leva de volta à minha infância. The photo takes me back to my childhood days.
Por que você não leva o gato com você? Why don't you take the cat out with you?
Quanto tempo leva para chegar de A a B? How much time does it take to get from A to B?
Traz-me um prato limpo e leva embora o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório? How long does it take to go to the office from your home?
Quanto tempo leva para voar de Tóquio a Los Angeles? How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
Você leva uma hora para ir a pé para a estação. It takes you an hour to go to the station on foot.
Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa? How long does it take to walk to your house from here?
Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério. He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
O que apenas te leva três dias a fazer, leva-me várias semanas. What takes you only three days, takes me as many weeks.
Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé. It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR