Ejemplos del uso de "levar" en portugués

<>
Traducciones: todos157 take107 lead19 drive11 carry8 otras traducciones12
Estou determinado a levar a cabo este plano. I am determined to carry out this plan.
O governo pode levar a cabo extermínios, como o chamado Holocausto, que incluiu judeus, homossexuais, ciganos e deficientes físicos e mentais. The government can carry out exterminations, such as the so-called Holocaust, which included Jews, homosexuals, gypsies and the mentally and physically disabled.
Gostaria de levar o plano a cabo. I would like to carry out the plan.
O que eu devo levar? What should I bring?
Posso levar a minha família? May I bring my family along?
Não sei quanto tempo vai levar. I don't know how long it will last.
Não se deixe levar pelas aparências. Don't be deceived by appearances.
Você deveria levar seu passaporte ao banco. You should bring your passport to the bank.
É para comer aqui ou para levar? For here, or to go?
Você deve levar o conselho dele a sério. You must pay attention to his advice.
Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério. I've never seen him really get down to work.
Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel. I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.