Ejemplos del uso de "lutar" en portugués con traducción "fight"

<>
Traducciones: todos26 fight20 struggle5 wrestle1
mostrar
Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.
Não temos escolha senão lutar. We had no alternative but to fight.
Estou cansado de lutar com você. I'm tired of fighting with you.
Algo pelo qual vale a pena lutar. Something worth fighting for.
Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas. Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. What doctors should do is to save lives and fight against death.
Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar. I won't give up because I have something worth fighting for.
Tenho lutado de peito aberto. I have fought with my whole heart.
A luta lá durou vários dias. The fighting there lasted several days.
Lutei contra a espoliação do Brasil. I fought against the exploitation of Brazil.
Ele lutou contra a discriminação racial. He fought against racial discrimination.
Jackson lutou para segurar suas lágrimas. Jackson fought to hold back his tears.
Ele lutou num último esforço desesperado. He fought a last-ditch battle.
O médico está lutando contra a enfermidade. The doctor is fighting against the disease.
O homem está lutando contra doenças há eras. For ages, man has been fighting against disease.
O filme "Clube da Luta" tem um final surpresa. The movie "Fight Club" has a surprise ending.
O povo dos Estados Unidos lutou por sua independência. The people of America fought for their independence.
Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria! We'll fight to the end to protect our homeland.
Martin Luther King Jr. lutou pelos direitos civis dos afro-americanos ensinando a não-violência. Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African-Americans by teaching nonviolence.
O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele. The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR