Ejemplos del uso de "média" en portugués
Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?
How many times a minute does the average person blink?
Hoje vivemos em média trinta e quatro anos mais que os nossos bisavós.
We are living on average today thirtie four years longer than our great-grandparents did.
Durante a Idade Média, a honra era fundamental à vida de um homem livre e de um cristão.
During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria.
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.
Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes".
Ninguém sabe se haverá uma guerra no Oriente Médio.
No one knows whether there will be a war in the Middle East.
Esse tipo de templo influenciou todo o Oriente Médio, principalmente o Egito.
That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad