Ejemplos del uso de "maneira" en portugués con traducción "way"
De uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender.
One way or the other we made him understand it.
Dizem que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.
They say that eating more slowly is one way to eat less.
Eu não aprovo a maneira com que ele amedronta os outros.
I don't approve of the way he bullies others.
Nós não insistimos que tu faças as coisas à nossa maneira.
We do not insist that you do things our way.
Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.
They say that eating more slowly is one way to eat less.
Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações.
Children want their way and are bound to get into arguments.
Eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola.
I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Tom queria encontrar uma maneira criativa de dizer a Mary que a amava.
Tom wanted to find a creative way to tell Mary that he loved her.
Diz-se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad