Exemples d'utilisation de "nenhum" en portugais

<>
Ele não tem nenhum amigo. He does not have any friends.
Nenhum passageiro se feriu, felizmente. Fortunately, no passengers were injured.
Nenhum de nós é perfeito. None of us is perfect.
Ele não conhece nenhum de nós. He doesn't know anyone of us.
Eu não achei nenhum médico. I didn't find any doctor.
Nenhum estudante pôde responder à pergunta. No students could answer the question.
Não gosto de nenhum deles. I like none of them.
Ela não tem nenhum irmão. She doesn't have any siblings.
Você não é mais nenhum bebê. You are no longer a baby.
Nenhum dos alunos chegou na hora. None of the students have arrived on time.
Infelizmente, estou sem nenhum dinheiro. Unfortunately, I don't have any money with me now.
De jeito nenhum nós vamos fazer isso. There's no way we're going to do that.
Nenhum desses ônibus vai para Shinjuku. None of these buses go to Shinjuku.
Ele não tem nenhum parente. He does not have any relatives at all.
Ventre em jejum não houve a nenhum A hungry belly has no ears
Felizmente nenhum dos passageiros se machucou. Fortunately none of the passengers were injured.
Não conheço nenhum desses três. I don't know any of those three.
Nenhum caminho de rosas conduz à glória There is no going to heaven in a sedan
Nenhum dos meus amigos bebe café. None of my friends drink coffee.
Não li nenhum livro ontem. I didn't read any books yesterday.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !