Ejemplos del uso de "nos" en portugués con traducción "on"

<>
mostrar
Eu lavo roupa nos domingos. I do the laundry on Sundays.
Tom carregou Mary nos braços. Tom carried Mary on his shoulders.
O que você faz nos domingos? What do you do on Sundays?
John joga a culpa nos outros. John casts the blame on others.
Vamos achar algum lugar para nos sentarmos. Let's find something to sit on.
Ela está sempre ocupada nos dias de semana. She is always busy on weekdays.
É sempre decepcionante perder um jogo nos pênaltis. It's always disappointing when you lose a match on penalties.
Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria. This chapter will focus on the concepts of geometry.
Eu costuma jogar frequentemente tênis com ele nos domingos. I often used to play tennis with him on Sundays.
É a primeira vez que eu boto pimenta nos meus ovos. It's the first time I shake pepper on my eggs.
Nos dias em que ele não tira uma soneca, fica mal-humorado. On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
Não pise no vidro quebrado. Don't step on the broken glass.
Seus óculos caíram no chão. Your glasses fell on the floor.
Ela me acompanhou no piano. She accompanied me on the piano.
Ele está falando no telefone. He is talking on the telephone.
Ela o tocou no ombro. She touched him on the shoulder.
Você está no caminho certo. You're on the right track.
Pegue e coloque no fogo. Get it, and put it on the fire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR