Ejemplos del uso de "nos" en portugués

<>
mostrar
Vamos estudar para nos tornarmos grandes homens. Let's study hard and become great men.
Não nos levantemos cedo amanhã! Let’s not get up early tomorrow!
Vamos esquecer os estudos e nos divertirmos hoje à noite. Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
Ele nos serviu de guia. He acted as our guide.
Você já esteve nos Estados Unidos? Have you ever been to the United States?
Vocês já estiveram nos Estados Unidos? Have you ever been to the United States?
Minha filha usa aparelho nos dentes. My daughter has braces.
A vida começa nos seus quarenta. Life begins when you are forty.
Nada, senão Deus, pode nos salvar. Nothing but God can save you.
Nos perigos se vêem os amigos A friend is never known till needed
O medo põe asas nos pés Fear may force a man to cast beyond the moon
Faz vinte anos que não nos víamos. It has been twenty years since I saw you last.
Eu senti algo tocando nos meus pés. I felt something touch my feet.
Pimenta nos olhos dos outros é refresco It is easy to hear the misfortunes of others
Se esforce nos estudo que você terá sucesso. Study hard, and you'll succeed.
Não tenho comido nada nos últimos três dias. I have not eaten anything for the last three days.
Ele está estudando muito para passar nos exames. He is studying hard so that he can pass the examinations.
Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose. These days few people suffer from tuberculosis.
De muitos perigos nos livram a falta de riquezas Much coin, much care
Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje. Boys have their own bikes these days.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR