Ejemplos del uso de "obrigada" en portugués

<>
Traducciones: todos32 thank you12 oblige3 obliged3 otras traducciones14
"Posso ajudá-la?" "Não, obrigada. Só estou olhando." "May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
"Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigada." "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Não seria possível eu fazer isso sem você. Muito obrigada. I couldn't have done it without you. Thank you.
Obrigada por ser o meu guia. Thanks for being my guide.
Obrigada por todas suas ótimas fotos! Thanks for all your great photos!
Obrigada por decorar a minha casa. Thank you for decorating my house.
Obrigada por me fazer este favor. Thank you for doing me this favor.
Obrigada por me mostrar o caminho. Thanks for showing me the way.
Muito obrigada por esta viagem maravilhosa. Many thanks for this wonderful trip.
Obrigada por me dedicar um poema em berbere. Thank you for dedicating a poem to me in Berber.
"Você quer uma bebida?" "Não, obrigada. Estou dirigindo." "Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving."
Ela disse "obrigada pela refeição" para o cozinheiro. She said, "Thank you for the meal," to the cook.
Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim. Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Muito obrigada. Não sei o que faríamos sem você. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.