Ejemplos del uso de "pegar" en portugués

<>
mostrar
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.
Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?
Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?
Você pode pegar o frango? Can you catch the chicken?
Vai ao médico pegar a receita! Go to the doctor to get your prescription!
Vocês conseguem pegar o frango? Can you catch the chicken?
Não consigo fazer o carro pegar. I can't get the car to start.
Vocês podem pegar o frango? Can you catch the chicken?
Não sabia onde pegar o ônibus. I didn't know where to get the bus.
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
Eu vim cedo para pegar um bom lugar. I came early so I could get a good seat.
Onde eu posso pegar o ônibus? Where can I catch a bus?
Fui lá cedo para pegar um bom lugar. I went there early to get a good seat.
Nós armamos armadilhas para pegar baratas. We set out traps for catching cockroaches.
Eu acho que é hora de eu pegar um cachorro. I think it's time for me to get a dog.
Ele vai conseguir pegar o trem? Will he be able to catch the train?
Tom abriu o porta-malas para pegar o pneu reserva. Tom opened the trunk to get the spare tire.
Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.
Algumas vezes, quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar. Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR