Ejemplos del uso de "pela metade" en portugués

<>
Pharamp cortou o bolo pela metade. Pharamp cut the cake in half.
O cachorro enterrou um burrito congelado no terreiro, mas só pela metade. The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.
Não deixe as coisas pela metade. Don't leave things half finished.
Cortou a maçã pela metade. He cut the apple in half.
Não deixe o seu trabalho pela metade. Don't leave your work half done.
Finalmente Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade. At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
Ela cortou a maçã pela metade. She cut the apple in half.
O preço da ação caiu pela metade em um mês. The price of the stock declined by half in a month.
O trabalho está pela metade. The job is half done.
Não deixe coisas pela metade. Don't leave things half done.
Desculpe pela interrupção. Sorry for the interruption.
O pássaro era da metade do tamanho de uma águia. The bird was half as large as an eagle.
Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos. As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
A metade dos alunos estava ausente. Half the students were absent.
Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. If it were not for water, humans could not survive.
Metade das maçãs estavam podres. Half of the apples were rotten.
Estou agradecido pela comida que como. I am thankful for the food I eat.
Ela concordou em pagar metade do aluguel. She agreed that she would pay half the rent.
Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado. I think I'm really in love for the first time.
Metade das maçãs está podre. Half of the apples are rotten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR