Ejemplos del uso de "pela primeira vez na" en portugués

<>
Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado. I think I'm really in love for the first time.
Visitei Roma pela primeira vez na vida. I visited Rome for the first time in my life.
A timidez mostra-se pela primeira vez na escola. Shyness first shows itself at school.
Acho que, pela primeira vez na minha vida, eu a compreendi. I think that, for the first time in my life, I understood her.
Os homens visitaram a lua pela primeira vez em 1969. Men first visited the moon in 1969.
Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez. I remember the day when we first met.
Tom veio para o Japão pela primeira vez quando tinha três anos de idade. Tom came to Japan for the first time when he was three.
Ela o encontrou pela primeira vez quando eram estudantes. She first met him when they were students.
Quando você as viu pela primeira vez? When did you see them first?
Vocês lembram quando foi que vocês comeram neste restaurante pela primeira vez? Can you remember the first time you ate at this restaurant?
Você pode ajustar as opções de configuração do jogo quando você o inicia pela primeira vez. You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Quando me encontrei com ele pela primeira vez, fiquei surpreso com a sua pergunta inesperada. When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
Quando você os viu pela primeira vez? When did you see them first?
Ela o encontrou pela primeira vez em Boston. She first met him in Boston.
Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston. She first met him at a conference in Boston.
Você lembra do dia em que nos encontramos pela primeira vez? Do you remember the day when you and I first met?
Ele voltou para o Japão pela primeira vez em oito anos. He came back to Japan for the first time in eight years.
Visitei Nova York pela primeira vez. I visited New York for the first time.
Eu estou jogando mahjong pela primeira vez. I'm trying mah-jong for the first time.
Eu saí do Japão pela primeira vez em dez anos. I left Japan for the first time in ten years.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR