Ejemplos del uso de "perto de" en portugués con traducción "near"

<>
Minha irmã mora perto de Yokohama. My sister lives near Yokohama.
Ela mora perto de você, senhor? Does she live near you, sir?
Há uma igreja perto de minha casa. There is a church near my house.
Tem uma igreja perto de minha casa. There is a church near my house.
Nós moramos perto de uma grande biblioteca. We live near a big library.
É perigoso morar perto de um vulcão. It's dangerous to live near a volcano.
Forças alemãs atacaram soldados britânicos perto de Amiens, na França. German forces attacked British soldiers near Amiens, France.
O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas. Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Não instale o aparelho perto de fontes de calor tais como radiadores, registros de aquecimento, fornos ou outros aparelhos (inclusive amplificadores) que produzam calor. Do not install the apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Bill mora perto da praia. Bill lives near the sea.
Bill mora perto do mar. Bill lives near the sea.
Há um garoto perto da porta. There is a boy near the door.
Minha casa é perto da igreja. My house is near the church.
A livraria é perto do parque. The bookstore is near the park.
Ela não mora perto do escritório. She doesn't live near the office.
Não use este aparelho perto da água. Do not use this apparatus near water.
Ela o encontrou de pé perto da entrada. She found him standing near the entrance.
Há um grande parque perto da minha escola. There is a big park near my school.
O ponto de ônibus é perto da nossa escola. The bus stop is near our school.
O hotel onde estou hospedado fica perto da estação. The hotel which I am staying at is near the station.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.