Ejemplos del uso de "poderia" en portugués

<>
Traducciones: todos1261 can1241 otras traducciones20
mostrar
Qual poderia ser o motivo? What could be the reason?
Sem ar, nada poderia viver. Without air, nothing could live.
Você poderia ser mais específico? Could you be more specific?
Você poderia resolver o problema? Could you solve the problem?
Você poderia repetir, por favor? Could you repeat that, please?
Poderia me fazer um favor? Could you do me a favor?
Perguntei-me se poderia estar sonhando. I wondered if I could be dreaming.
Eu não poderia estar mais agradecido! I couldn't be gladder!
O tempo não poderia estar melhor. The weather couldn't have been better.
Você poderia, por favor, repetir isso? Could you please repeat that?
Você poderia colocar esses numa caixa? Could you put these in a box?
Não poderia tê-lo expressado melhor. I couldn't have expressed it better.
O assassino poderia ter sido detido. The killer could have been stopped.
Você poderia pegar isso, por favor? Could you take this, please?
Você poderia assinar o nosso jornal? Could you subscribe to our newspaper?
Eu também não poderia fazer isso. I couldn't do that either.
Poderia me emprestar uns grafites de lapiseira? Could you lend me a few mechanical pencil leads?
Você disse que eu nunca poderia ganhar? Did you say that I could never win?
Estou perdido. Poderia me ajudar, por favor? I'm lost. Could you please help me?
Ninguém poderia acreditar que eles eram postiços. No one could believe they were false.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR