Ejemplos del uso de "poderia" en portugués

<>
Traducciones: todos1261 can1241 otras traducciones20
mostrar
Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?
Poderia passar-me o sal? Would you pass me the salt?
Você poderia revisar meu relatório? Will you look over my report?
Você poderia digitar isto, por favor? Will you type this, please?
Poderia fazer a gentileza de me explicar? Would you be kind enough to explain it to me?
Você poderia fechar a janela, por favor? Would you please shut the window?
Poderia me passar o sal, por favor? Pass me the salt, please.
Poderia passar-me o sal, por favor? Would you pass me the salt, please?
Você poderia, por favor, parar de falar? Would you please stop talking?
Você poderia abrir a janela, por favor? Would you please open the window?
Você poderia falar mais devagar, por favor? Would you speak more slowly, please?
Você poderia voltar a chamá-lo mais tarde? Would you please call him back later?
Você poderia comprar pão para mim, por favor? Would you mind buying me some bread, please?
Você poderia deixar a porta aberta, por favor? Would you leave the door open, please?
Você poderia fazer o favor de explicar pra mim? Would you be kind enough to explain it to me?
Você poderia me dizer seu nome e o seu telefone? Would you tell me your name and phone number?
Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor? Oh, would you catch the phone for me, please?
Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor? Would you carry my luggage upstairs?
Por favor, você poderia me dar um copo d'água? Please give me a glass of water.
Você poderia por favor dizer a ela para me ligar mais tarde? Would you please tell her to give me a call later on?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR