Ejemplos del uso de "quem" en portugués

<>
mostrar
Com quem estavas a falar? Who were you talking with?
Você pode trazer quem quiser. You may bring whoever you like.
Você pode convidar quem você quiser. You may invite whomever you like.
Quem te contou a história? Who told you the story?
Você pode trazer quem quiser vir. You may bring whoever wants to come.
Dê o livro para quem quer que o queira. Give the book to whomever wants it.
A quem pertence este caminhão? Who owns this truck?
Eu vou convidar quem quiser vir. I'll invite whoever wants to come.
Quem é o assistente administrativo? Who is the Administrative Assistant?
Você deve dar o livro para quem quiser ele. You may give the book to whoever wants it.
Sei quem é meu inimigo. I know who my enemy is.
Quem quiser entrar no nosso clube será bem-vindo. Whoever wants to join our club will be welcome.
De quem é este lápis? Whose pencil is this?
Já não usamos essas coisas, doemos tudo a quem precisa! As we don't use these things, we give them to whoever needs them.
Quem o conhece gosta dele. Those who know him like him.
Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem-vindo. Whoever wants to join our club will be welcome.
Quem é o próximo candidato? Who's the next candidate?
Seja quem estiver à porta, por favor peça para esperar. Whoever is at the door, please ask him to wait.
De quem é este violão? Whose guitar is this?
Seja quem estiver à porta, por favor peça-lhe que espere. Whoever is at the door, please ask him to wait.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR