Ejemplos del uso de "queres" en portugués

<>
mostrar
Diga-me o que queres. Tell me what you want.
Se queres bom conselho, pede-o ao homem velho If you wish a good advice, consult an old man
Se queres paz, prepara-te para a guerra Who would desire peace, should be prepared for war
Queres que eu te ensine? Do you want me to teach you?
Se queres um bom conselho, pede ao homem velho If you wish good advice, consult an old man
Se queres aprender a rezar, entra no mar He that will learn to pray, let him go to sea
Queres um suco de frutas? Do you want a fruit juice?
Se queres aprender a orar, entra no mar He that would learn to pray, let him go to sea
Por que queres estudar no exterior? Why do you want to study abroad?
Não faças aos outros o que não queres que te façam Do unto others as you would they should do unto you
O que queres ser quando cresceres? What do you want to be when you grow up?
Não faças aos outros o que não queres que façam a ti Do as you would be done by
Queres que eu te leve até em casa? Do you want me to take you home?
Se queres ser bem servido, serve-te a ti mesmo If you want a thing done, do it yourself
Você quer estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Quer outro copo de leite? Will you have another cup of milk?
Quer sair comigo esta noite? Do you wanna go out with me tonight?
Envie-me um e-mail caso você queira. Write me an email if you feel like it.
Tom quer uma explicação completa. Tom wants a full explanation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR