Beispiele für die Verwendung von "quiser" im Portugiesischen

<>
Tom pode ir se quiser. Tom can go if he wants to.
Se você quiser, pode ir. If you wish, you can go.
Se você quiser, vou ensiná-lo a jogar xadrez. If you like, I will teach you to play chess.
Pegue o bolo que quiser. Take whatever cake you want.
Se você tiver um carro, você pode ir e vir o quanto quiser. If you have a car, you can come and go at will.
Você pode ir aonde quiser. You can go wherever you want.
Não faça isso se quiser viver! Don't do that if you want to live!
Você pode trazer quem quiser vir. You may bring whoever wants to come.
Ele pode fazer o que quiser! He can do what he wants!
Você pode vir conosco se quiser. You may come with us if you want to.
Eu vou convidar quem quiser vir. I'll invite whoever wants to come.
Posso te emprestar uma se quiser. I can lend you one if you want.
Você pode escolher o que quiser. You may choose whichever you want.
Deixe-o ficar em casa se quiser. Let him stay home if he wants!
Você pode usar meu carro, se quiser. You can use my car, if you want to.
Se quiser ir embora, então vá agora! If you want to leave, then leave now!
Você pode escolher qualquer um que quiser. You may choose whichever you want.
Você pode usar minha escrivaninha, se quiser. You can use my desk if you want to.
Você tem que sair se quiser fumar. You must go outside if you want to smoke.
Você pode dar esta fotografia para quem quiser. You may give this photograph to anyone who wants it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.